Leírás
Az Eredeti magyar nyelvtan friss és bővített kiadása elődjéhez képest sok új adatot és elemzést tartalmaz, mert nyelvünk kutatása előre haladt, számos tényre, összefüggésre fény derült. Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: Ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtőlduzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit.George Bernard ShawA magyar nyelv messze magasan áll, magában. Egészen sajátos módon fejlődött, és szerkezetének kialakulása olyan időkre nyúlik vissza, amikor a legtöbb európai nyelv még nem is létezett. Önmagában, következetesen és szilárdan fejlődött nyelv, amelyben logika van, sőt matézis, erő, a hangzatok minden hajlékonyságával és alakíthatóságával... A magyar nyelv eredetisége még ennél is csodálatosabb tünemény! Aki megfejti, isteni titkot boncolgat, annak is az első tételét...Sir John Bowring Poetry of the Magyars előszavában, 1830A magyarok, úgy látszik, még nem is tudják, micsoda kincs lakozik nyelvükben.Giuseppe Mezzofanti bíboros (1774 1849) Ludwig August Frankl költőnek