MÍG A FIÚK HAZAJÖNNEK - OTTHON ÉS A FRONTON, 1918

Mostanra a háború fenekestül felforgatta az emberek életét, és egyre többeket rettegéssel tölt el a gondolat, hogy Anglia talán nem a győztesek oldalán végzi.1918-ra a világháború sokakat elszakít szeretteiktől. Hunterék, a barátaik és a ház népe bármelyik napon rossz hírt kaphatnak.Edward a házassági problémái elől a frontra menekül. Az ifjú Sadie szerelme, úgy tűnik, viszonzatlan marad, Lauráéknak pedig ott kell hagyniuk a lebombázott Artemis House-t. Ethel dajkává lép elő, más gyermekének gondozásával enyhíti fájdalmát.A kormány további megszorításokra kényszerül, miközben egyre fiatalabbakat hívnak be frontszolgálatra. A szövetségesek az oroszok haderejének segítsége nélkül majdnem a Csatornáig visszaszorulnak. Anglia a háború kitörése óta először kénytelen szembenézni a vereség lehetőségével. Alig marad számukra egy kis reménysugár...