Klaudia, a fiatal orvosnő a karantén idején a vörös zóna melletti kórházi osztályon dolgozik. Szaszi utazási irodásként a csoportjával kalózvitorláson menekül Kolumbiából a vírus és az utazási korlátozások elől Puerto Ricóba. Lola, a húszéves orvostanhallgató élete legfurább ápolására készül Balatonon.