Idegen hatalmak bérgyilkosa járja a Magyar Királyságot. A parancsa egyértelmű: végeznie kell a magyar korona várományosával, Imre herceggel. Svein, az elcsapott varég testőr szintén csak az alkalmat várja, hogy végre elégtételt vehessen a családját ért sérelemért. Halfdan, a testőrség parancsnoka tanácsára a herceg visszavonul saját várába, Biharvárba.