Tiril és Oliver a szemtanúja, hogy Nora Bratlandot kis híján elgázolják. Megfogadják, hogy még naplemente előtt megtalálják a gyorshajtót. Ám amint kiderül, hogy a Haraldvárosi Takarékpénztárat kifosztó bankrablók ugyanazzal a kocsival távoztak a helyszínről, az ügy újabb fordulatot vesz.