A lovardába új póni érkezett: Lali. De Lali sajnos nagyon félénk, és ezért egyedül kell lennie a legelőn. Bori nagyon szeretné elnyerni a bizalmát, ami viszont egyáltalán nem tetszik Foltosnak. Borzasztóan féltékeny lesz. Bori emiatt nem lovagolhat ki a többiekkel, és úgy dönt, megpróbálja elérni, hogy a két póni összebarátkozzon egymással.