A könyv címében megjelenő veszélyes szépség fogalma Lermontov Izmail bég című elbeszélő költeményében fordul elő a főhős életének, egész személyiségének jellemzésére, de a költő más műveiben is föltűnnek a szépség félelmetes hatalmának ellentmondásos képei (mint például a Kaukázus égre törő csúcsai, a vadon csodálatos, ám fenyegető titkai, a viharos tengeren hánykolódó vitorlás).