Bizonyára a kedves olvasó is hallott már Copernicusról, Keplerről, Galileiről és Newtonról: ők a tudomány történetének legnagyobb hősei. De vajon olvasta-e is őket? Némelyiket aligha, hiszen ez idáig (szinte) semmilyen művük sem volt elérhető magyarul. Másokat esetleg igen, ám feltehetőleg régebbi és elavult fordításban.