Munkát vállal két ifjú kalandor. Ésszerűtlen ajánlatokat nem utasítunk vissza.

Tommy Beresfordnak és Tuppence Cowley-nak, mint az első világháború után a legtöbb fiatalnak, nincs se pénze, se munkája. Elhatározzák hát, hogy magándetektívek lesznek, megalapítják az Ifjú Kalandorok Rt.-t, amely így hirdeti magát: "Bármire kaphatók, bárhová elmennek".

Első megbízatásuk máris időzített politikai bombát rejt: azt a szigorúan titkos iratot hajkurásszák, amely rejtélyes körülmények között eltűnt, amikor a Lusitania gőzös elsüllyedt. És arra is választ keresnek, kicsoda Jane Finn. A megfoghatatlan és kegyetlen Mr. Brown gonosz szándéka pedig mindenhova követi őket.



Agatha Christie-nek ez az első, izgalmas Tommy és Tuppence-regénye, tele nemzetközi cselszövéssel és gyilkossággal.



Fordította: Neményi Róza