HAZATÉRÉSEM NAPLÓJA

A jól ismert és közkedvelt lengyel szerzőnek ezúttal a naplóját adjuk közre, amely két részből áll: az első rész tizenhét naplószerű tárcát tartalmaz, amelyek Mexikóban íródtak a La Epifania ranchón. Abban az időszakban keletkeztek, amikor az íróban már kristályosodni kezdett az Európába való visszatérés gondolata. A második részben, melynek címe Krakkó, hetvennyolc tárca szerepel, amelyeket Mrozek Lengyelországba való visszaköltözésekor, harminchárom éves emigrációja után kezdett el írni. Ezekben az írásokban megpróbál azonosulni az új valósággal, valamint megkísérli összegezni az egymástól időben és térben távoli két világban gyökerező tapasztalatokat.