"Kedves Olvasó, mielőtt úgy döntene, hogy elolvas egy olyan, majd két évtized alatt készült riportot, mely egy család múltját mutatja be, meg kell hogy ismerje az indíttatást.

Mint szerzőnek, földünk harmadrészén ismerik műveimet, de azok szigorúan szakmaiak, szorosan az építészethez kötődve.

Azért, hogy a riportig eljutottam, az érdeklődésem, a mindenre kíváncsi ember okolható. Oka pedig kézenfekvő: a világban az adott helyre el kell menni. Ha pedig elmegyek, akkor bizony a köztes időket kitöltöm turistáskodással.

Ez a riport is így született, mert úton voltam éppen a szakmai bemutatók között, amikor egymásra találtunk riportalanyommal.

A riportalannyal barátságba kerültem annyira, hogy az évek során több hetet kitevő időt töltöttünk együtt távol Európától.

Riportalanyom, büszke önmagára, amellett istenfélő ember, ezért volt benne szorongás: úgy érezte, hogy, ha nem egy katolikus pap gyóntatószékének sötétjében, hanem riportban mondja le az élet által ránehezedő terheket, és ha van köztük, mely részéről bűn, akkor azt most és itt akarja meggyón.

Eme riport előzményeként Kedves Olvasónk "Hitler Fia" című könyvemben találkozhatott már riportalanyommal.

Jelen kötetben és a fent említett könyvben leírtaknál sok a közös, mert a két főszereplő eseménysora közös szálon futott egy ideig." (a Szerző)