ANNE FRANK NAPLÓJA

Anne Frank 1942 július tizenkettedike és 1944 augusztus elseje között vezetett naplót: kezdetben csak magának írogatott, később, amikor megérett benne az elhatározás, hogy híres írónő lesz, elővette régi írásait és módszeresen átírta, javítgatta őket. Az volt a terve, hogy naplója alapján könyvet ír a háborúról, és hű képet fest benne a német megszállás éveiről Hollandiában. Korai halála (nem sokkal tizenhatodik születésnapja előtt vesztette életét a Bergen-Belsen-i koncentrációs táborban) megakadályozta terve megvalósításában. Naplója 1947-ben jelent meg először édesapja, Otto Frank, a család egyetlen túlélőjének gondozásában. Azóta milliók olvasták, a világ számos nyelvén, színpadra is átdolgozták és filmet is készítettek belőle. A napló csorbítatlan szövegű, teljes kiadása csak Otto Frank halála után, a kilencvenes évek elején jelent meg holland nyelven. Ennek a hiteles szövegnek a Magyarországon először napvilágot látó, új kiadása olvasható most Bernáth István méltó fordításában. A